India: als de baas de beveiliging van de machine uitzet

Onderstaande tekst is één van vele dergelijke artikelen uit een Indiase arbeiderskrant. De vorm is ontleend aan oude Indiase geschriften waarin een god en een godin (b.v. Shiva en Shakti) op poëtische wijze in een onderlinge dialoog tot verlichting komen.

Workers make auto parts on machines inside a manufacturing unit in Faridabad

  • “De laatste tijd zet het management de sensor uit om de productie te verhogen.”
  • “Dat is een verschrikkelijke houding.”
  • “Sensoren verminderde het aantal verwondingen en het afhakken van de handen door hogedruk persen. De machine zou stoppen. Maar de sensoren worden verwijderd om de productie op te krikken, en het aantal verwondingen neemt toe.”
  • “Zulke wrede slimmigheden zijn wijdverbreid. Het is een aanslag tegen het leven.”
  • “Klopt. Tranen en klaagzangen zijn misschien een uiting van ontmoetingen met wrede slimmigheden, maar ze remmen een goed begrip van de werking van deze wrede intelligentie. “
  • “Als ik je goed begrijp, krijg ik het gevoel dat we deze specifieke vorm van intelligentie elke dag tegenkomen, maar we geven er in onze gesprekken een persoonlijke vorm aan, en we vergeten snel waarover we waren begonnen om na te denken, en we blijven steken in oppervlakkige persoonlijke veroordelingen.”
  • ‘Wat bedoel je met ‘persoonlijke vormen’? “
  • “Niets ingewikkelds. Uitspraken als deze manager is slecht, die opzichter is gemeen, deze hoofdmanager is wreed -. En je kan doorgaan met allerlei bijvoeglijke naamwoorden voor diverse functies van leidinggevenden.”
  • “Deze klaagzangen komen vaak voor. Een tegenkracht voor de wil tot leven. “
  • “Ik heb het gevoel dat elk incident van wrede intelligentie ons afstompt. Het tast de gelijkheid aan waarin we leven – de gelijkheid van het leven, van intelligentie, van mededogen, van vreugde, en de het vermogen om te scheppen”.
  • “Van wat je zegt, of wat ik er zelf uit kan opmaken, lijkt het erop dat de klaagzangen van het dagelijks leven de zichtbare bovenlaag vormen van wat ondergronds rommelt.”
  • “Klopt. Vaak maakt de nabijheid van een klaagzang dat we ons er in verliezen. “
  • “Onder de oppervlakte vindt een botsing van gedachten plaats.”
  • “We voelen deze botsing. Wanneer we met elkaar in gesprek gaan, geven wij elkaar advies hoe we deze wrede intelligentie kunnen uitschakelen. “
  • “Hoe dan?”
  • “Wanneer – we, zelf of met een ander – wanhopen over wrede intelligentie, raken we uitgeput van de strijd met de persoonlijke vorm die de wrede intelligentie aanneemt. Maar wanneer we in groepen van 5 of 6 of 7 of 8, hoe en waar we ze ook maar bij elkaar kunnen krijgen, onze discussies voeren, kunnen we de gepersonifieerde vormen terzijde schuiven, en kunnen we beginnen na te denken, te delen, advies te geven over hoe we deze vorm van intelligentie kunnen beperken, de-activeren, uitschakelen.”
  • “Nu je het zo zegt, zie ik dat zo’n gesprek gaande is, het is overal.”
  • “Maar zuster, hoe kunnen we deze gesprekken onthouden? Akkoord, deze gesprekken, deze botsingen van intelligentie, zijn overal, en er is een rijpingsproces, maar ze zijn ook tijdelijk en van voorbijgaande aard, en weg zijn ze. “
  • “Hmm, dus je me vraagt nu naar manieren om te onthouden? Wat ik heb begrepen, is dat het ’t beste is om niet onszelf te verstrikken in geheugentraining. Wanneer de frequentie, de intensiteit, de duur, en het voorkomen van deze gesprekken toeneemt en ze meer inhoud krijgen, dan worden ze doorgeven en gaan ze op reis. “
  • “En dan, net zoals ze reizen van hier naar daar, zullen ze ook terugkeren van daar om naar hier te reizen. De vreugde van deze reizen en de ontwikkeling van onze kracht, verpletteren het gewicht van wrede intelligentie. “
  • “En we ontwaken in het raadsel van onze kindertijd van waar ons lichaam eindigt en de wereld begint.”
  • “Fantastisch.”

-.-

Bron: Faridabad Majdoor Samachar (Faridabad Arbeidersnieuws) nr. # 345, maart 2017.

Volledige overname van dit artikel is toegestaan met vermelding van de bron: https://arbeidersstemmen.wordpress.com/2017/03/18/india-als-de-baas-de-beveiliging-van-de-machine-uitzet/

Voor engelstalige achtergrondinformatie zie Poor labourers pay the price for India’s cheap car boom.

Advertenties
India: als de baas de beveiliging van de machine uitzet

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s