Mexico 2017: rellen, stakingen, massademonstraties

This is a translation into dutch language of the english article Mexico’s Turmoil published by ICT.

“Veel mensen denken dat het alleen gaat om de benzineprijzen,
maar de benzineprijs is de druppel die de emmer doet overlopen.”
– Een anonieme manifestant.

mexico2017-2

Zoals nu steeds vaker gebeurt, besteden de media weinig aandacht aan belangrijke momenten van de strijd tegen de gevolgen van de wereldwijde crisis, afhankelijk als ze zijn van kapitalistische staten en het bedrijfsleven. Mexico is sinds 1 januari het toneel van een dramatische ontwikkeling van allerlei soorten reacties van de bevolking, waaronder van belangrijke stakingsbewegingen, aangewakkerd door de aankondiging van president Enrique Peña Nieto om de subsidies op benzine te schrappen. Eerder beloofde hij dat prijspieken van benzine tot het verleden behoorden,[1] maar zijn beslissing zal de consumentenprijzen in het komende jaar met 14 tot 24 procent doen stijgen. Lees verder “Mexico 2017: rellen, stakingen, massademonstraties”

Mexico 2017: rellen, stakingen, massademonstraties

Mexico 2016: bloedige onderdrukking en stakingen van land- en fabrieksarbeiders en leraren

Source of original article in French:
http://www.pcint.org/01_Positions/01_01_fr/160710_mexique-repression.htm

Article on Mexico 2017 riots and strikes.

Bijgaand artikel is een gedeeltelijke vertaling van wat verscheen op de website van de IKP – Le Prolétaire, waarmee we niet de bordigistische partij-opvatting delen.

Mexico: bloedige burgerlijke onderdrukking en de dodendans van ‘uiterst’-links

De Mexicaanse bourgeoisie heeft weer eens haar bloeddorstige gezicht laten zien.

Zondag 19 juni, in Nochixtlan vermoordt zwaar bewapende federale politie in koelen bloede een dozijn stakende leraren en dorpelingen die hen steunen. Ze blokkeerden een snelweg in het zuiden van het land om te voorkomen dat de federale politie naar de hoofdstad van de deelstaat Oaxaca  zou gaan,  waar de stakende leraren een kamp organiseerden.

Mexico leraren stakingen repressie
Nochixtlan – Mexicaanse politie vermoordt zo’n 12 onderwijzers en dorpsbewoners bij een wegblokkade

Geconfronteerd met demonstranten die voor hun verdediging slechts beschikten over stokken en stenen, gebruikte politie traangas, rubber kogels, scherpe munitie en helikopters. De politie hield tijdens de botsing ambulances tegen en blokkeerde demonstranten die probeerden om de gewonden naar het ziekenhuis te brengen. Lees verder “Mexico 2016: bloedige onderdrukking en stakingen van land- en fabrieksarbeiders en leraren”

Mexico 2016: bloedige onderdrukking en stakingen van land- en fabrieksarbeiders en leraren