Welke solidariteit met de opgepakte arbeiders van Haft Tapeh?

Een bijdrage aan de discussie / Fredo Corvo          

Translation into English

Ismail Bakhshi en Armand

Lees verder “Welke solidariteit met de opgepakte arbeiders van Haft Tapeh?”

Advertenties
Welke solidariteit met de opgepakte arbeiders van Haft Tapeh?

Nuevo Curso: Arbeidersraden in Iran, is er een revolutie aan de gang?

xEl-soviet-de-Haft-Tappe-300x169
De arbeidersraad van Haft Tapeh

Spaans origineel: Soviets en Irán: ¿Hay una revolución en marcha?

Lees verder “Nuevo Curso: Arbeidersraden in Iran, is er een revolutie aan de gang?”

Nuevo Curso: Arbeidersraden in Iran, is er een revolutie aan de gang?

ICT: De crisis en de opkomst van de arbeidersstrijd in Iran

Original version: The Crisis and the Rise of Workers’ Militancy in Iran.

Haft Tapeh
Rechter spandoek: Arbeiders van Haft Tapeh, Wij zijn uitgehongerd! We lijden honger! Linker spandoek: Jaar 1397 (2018) Geen eten op tafel – Haft Tapeh

In de afgelopen weken hebben de stakingen en demonstraties van de arbeiders in Iran zich niet alleen uitgebreid tot op grote schaal, maar hebben ze ook hun waardigheid en schitterende revolutionaire mogelijkheden aan iedereen laten zien. Dit is gebeurd ondanks de grote inspanningen die de leiders van de Islamitische Republiek hebben gedaan tot nationalistische mobilisatie van het volk, door gebruik te maken van de eis van de Verenigde Staten dat Iran zich terugtrekt uit het Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA). En deze stakingen en demonstraties vonden plaats ondanks het geklets van de oppositie [waarschijnlijk is bedoeld de ‘hervormingsgezinden binnen het regime; vertaler] en de oproep tot nationale eenheid en verdediging van het vaderland tegen de intimidatie van de regering-Trump. En nog belangrijker, ondanks de dreigementen van het regime van de islamitische republiek en de wrede onderdrukking van elke beweging van arbeiders, heeft deze zich ontwikkeld.

Lees verder “ICT: De crisis en de opkomst van de arbeidersstrijd in Iran”

ICT: De crisis en de opkomst van de arbeidersstrijd in Iran

Nawoord – er was eens een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan

De blogs Arbeidersstemmen en Arbeiterstimmen plaatsten deze oproep op 18 augustus met een kritisch naschrift. Tot onze spijt heeft de discussie met de initiatiefnemers zich beperkt tot privécorrespondentie en is er ondanks aandringen van onze kant nog niets van gepubliceerd. We plaatsen daarom graag een kritische tekst van de groep Tridni Valka, waarmee we het grotendeels eens zijn.

d622b478-8784-4beb-91ec-e5c6b5be3af8-300x148

Lees verder “Nawoord – er was eens een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan”

Nawoord – er was eens een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan

Zuid-Irak: proletarisch ellende-oproer; Iran: de strijd gaat door

Deze zomer kwam het proletariaat in het zuiden van Irak in opstand tegen zijn ellendige levensomstandigheden. Na soortgelijke gebeurtenissen eerder dit jaar in Iran en Irak, is dit de zoveelste strijd in een gebied dat al tientallen jaren verscheurd wordt door imperialistische oorlogen, economische crisis en verwoesting van het milieu. Weer staat de arbeidersklasse vooraan in een strijd voor eigen klassedoelen die zich steeds meer tegen de staat richt. Ondertussen gaat de strijd in Iran door en wordt dieper.

Basra2018
Demonstranten verbranden banden tijdens een demonstratie tegen werkloosheid en gebrek aan basisvoorzieningen, in de Zuid-Iraakse stad Basra op 15 juli 2018. (AFP PHOTO / Haidar MOHAMMED ALI)

Lees verder “Zuid-Irak: proletarisch ellende-oproer; Iran: de strijd gaat door”

Zuid-Irak: proletarisch ellende-oproer; Iran: de strijd gaat door

Van Gaza tot Iran tot de hele wereld… WEG MET DE UITBUITERS!

2018_Iranian_protests_damage
Bron: Wikimedia Commons 2018 Iranian protests damage.jpg

English version From Gaza to Iran to the whole world …

“De geschiedenis van alle tot nu toe bestaande samenlevingen is de geschiedenis van de klassenstrijd”1.

Sinds de onderdrukking en inkapseling van de laatste wereldwijde revolutionaire poging in de jaren ’60 en ’70 van de vorige eeuw, is de ideologische overheersing van de bourgeoisie bijna totaal in het grootste deel van de wereld: het niveau van de georganiseerde klasse-activiteit is zeer laag en de dagelijkse expressie ervan is beperkt tot daden van individuele subversie of in het beste geval tot plaatselijke en tot een bedrijfstak beperkte stakingen en rellen. In deze tekst willen we de aandacht vestigen op gebeurtenissen die veel verder gaan dan dat, de gebeurtenissen die Iran de afgelopen weken [jaarwisseling 2017-2018; alle toelichtingen tussen vierkante haken van de vertaler] hebben geschokt. En dit in de context van een regio die, consequent en voor lange tijd op de voorgrond van de mondiale klassestrijd staat, ondanks (en tegen) een enorme concentratie van kapitalistische moordpotentieel dat daar wordt losgelaten. We willen het klassekarakter van deze strijd en het belang van de breuk met de kapitalistische orde benadrukken die onze kameraden in Iran voltrekken!

Lees verder “Van Gaza tot Iran tot de hele wereld… WEG MET DE UITBUITERS!”

Van Gaza tot Iran tot de hele wereld… WEG MET DE UITBUITERS!

Naar een internationale bijeenkomst in Koerdistan

People shout slogans during a protest near the main provincial government building in Basra

Gezien de uitbreiding van de oorlog in het Midden-Oosten en de nieuwe Iraans-Iraakse revolutionaire golven / Militanten in Koerdistan, Irak

Kameraden,

In de afgelopen decennia splijt de kapitalistische maatschappij als geheel zich steeds meer in twee grote vijandige kampen die rechtstreeks tegenover elkaar staan: Bourgeoisie en Proletariaat. Ons tijdperk, het tijdperk van de verergering van de wereldwijde industriële en commerciële crisis en daarmee van toenemende klassenstrijd over de hele wereld, heeft al verschillende stadia van ontwikkeling doorlopen, waardoor het proletariaat zijn eerste fase van de geïsoleerde en sporadische verschijnselen heeft overschreden. De groei van de klassenstrijd zal meer en meer een steeds meer internationale vorm aannemen. En ondanks de kapitalistische oorlog in het Midden-Oosten en nieuwe pogingen van het wereldkapitalisme om de omvang van de oorlog uit te breiden onder het voorwendsel de kernwapens van Iran uit te schakelen, heeft het proletariaat van dit gebied zich aangesloten bij de huidige internationale golf van klassenstrijd. De stakingen en demonstraties in Iran hebben zich uitgebreid over 249 steden in alle 31 provincies van Iran. Deze revolutionaire golven waren in Iran nog niet afgelopen, toen het proletariaat in Irak in dit historische strijdperk betrad.

Lees verder “Naar een internationale bijeenkomst in Koerdistan”

Naar een internationale bijeenkomst in Koerdistan